BREVET EUROPÉEN
Table de travail et montage réglable en hauteur
Le polyvalent ErgoPlan – l'établi classique combiné à la table de travail réglable en hauteur forme un poste de travail ergonomique optimisé et ouvre de nouvelles possibilités dans le domaine du travail du bois. L'établi réglable en hauteur ErgoPlan de Beck Maschinenbau allie fonctionnalité et confort pour répondre aux exigences les plus élevées. Conçu pour être utilisé dans les établissements d'enseignement, les centres de formation, les écoles professionnelles ainsi que dans les ateliers de menuiserie et d'ébénisterie, il séduit par sa capacité unique à être réglé en hauteur au millimètre près, même sous charge.
Au cœur du banc de travail moderne se trouve un mécanisme facile à utiliser grâce à une pédale. Celui-ci permet un réglage simple et précis de la hauteur de travail et offre ainsi une solution ergonomique, une position de travail optimale, réduit les contraintes physiques et favorise l'efficacité et la précision dans le travail quotidien. L'ErgoPlan – un outil indispensable pour les ateliers modernes et les environnements de formation où la qualité et l'ergonomie sont primordiales.
Les personnes qui sont déjà contraintes d'adopter une posture malsaine pendant leur formation risquent de souffrir plus tard de problèmes de dos ou d'autres lésions de l'appareil locomoteur, et de perdre leur motivation professionnelle.
-
Différentes tailles des élèves (hauteur)
-
Sensibiliser à l‘ergonomie et servir de modèle
-
La fonctionnalité sans entretien se traduit par des économies de coûts permanentes
-
Longévité grâce à une conception haut de gamme, une construction robuste, une planification innovante et un service à la demande
-
Un équipement tourné vers l'avenir pour une réputation estimée
-
Utilisation mobile grâce au châssis à roulettes et dispositif de montée/descente, ainsi que stationnaire sur des robustes pieds réglables en hauteur
ErgoPlan EP1
ErgoPlan EP2
ErgoPlan EP3
Synchroner SRB 1
Synchroner SRB 1+
Synchroner SRB 2
Synchroner SRB 2+
Synchroner SRB 3
Synchroner SRB 3+
Acheter un établi – à quoi faut-il faire attention ?
Lorsque vous achetez un établi, vous devez tenir compte de certains critères essentiels afin de trouver le modèle qui répondra le mieux à vos besoins. Tout d'abord, il est important de déterminer à qui et à quoi l'établi est destiné. S'agit-il d'une utilisation quotidienne intensive dans un atelier de menuiserie ou un atelier de formation ? Dans ce cas, nous recommandons des établis professionnels très robustes et entièrement équipés (deux pinces de serrage, plateau solide, etc.). Pour des travaux de bricolage occasionnels, un modèle plus simple peut suffire, mais même dans ce cas, la qualité est un atout, car l'établi est la base d'un travail manuel précis.
Lors de l'achat d'un établi, les facteurs suivants jouent un rôle important :
- Matériaux et construction : un établi doit être entièrement fabriqué en bois dur de haute qualité (souvent du hêtre) et posséder un châssis stable. Cela permet d'absorber en toute sécurité les forces de poussée élevées qui surviennent lors du travail du bois. Veillez à ce que le plateau de travail soit épais (généralement >50 mm) et que les assemblages soient solides, ce qui garantit la longévité et la stabilité.
- Dispositifs de serrage : les bons établis sont équipés au minimum d'une pince avant (à l'avant gauche) et d'une pince arrière (à droite) servant d'étaux intégrés. Ceux-ci permettent de serrer en toute sécurité des pièces de différentes formes. Vérifiez la qualité des pinces de serrage : les modèles modernes sont généralement équipés d'éléments en acier ou en fonte dans le mécanisme de serrage pour une pression précise et parallèle.
- Dimensions et poids : la taille de l'établi doit être adaptée à l'espace disponible et aux pièces à usiner. Pour un usage professionnel, il est recommandé d'opter pour un modèle plus grand : les longueurs de 1,5 à 2 mètres ne sont pas rares afin de pouvoir usiner également des pièces longues. Un établi lourd (100 à 200 kg) est avantageux, car il ne glisse pas pendant le travail. Les modèles à usage professionnel pèsent souvent plus de 200 kg.
- Réglage en hauteur : un établi réglable en hauteur est un énorme avantage en termes d'ergonomie. La hauteur de travail doit pouvoir être ajustée de manière flexible, en particulier lorsque plusieurs personnes de tailles différentes travaillent dessus (par exemple dans les écoles). Le banc de travail ErgoPlan de Beck, par exemple, offre un réglage en hauteur continu sous charge grâce à un système hydraulique à pied, de sorte que même les pièces lourdes ou les serrages d'étau n'empêchent pas le réglage.
- Neuf ou d'occasion : demandez-vous si vous souhaitez un établi neuf ou si un modèle d'occasion peut convenir. Les établis neufs de haute qualité offrent des fonctionnalités de pointe (par exemple, réglage en hauteur, extensions modulaires) et ne présentent aucun signe d'usure, tandis que les établis d'occasion peuvent être moins chers. Gardez toutefois à l'esprit que les modèles plus anciens ne bénéficient souvent pas des améliorations ergonomiques des constructions modernes et peuvent nécessiter une restauration. Pour une utilisation professionnelle à long terme, il est généralement préférable d'investir dans un établi neuf avec garantie et assistance du fabricant.
En tenant compte de tous ces aspects dans votre décision d'achat, vous vous assurez que votre nouvel établi répondra à vos besoins actuels et futurs. Dans l'étape suivante, nous examinerons plus en détail certains de ces points, tels que le type de bois, les dimensions, le réglage en hauteur, etc.
Acheter un nouvel établi – Les avantages des modèles modernes
Dans le milieu professionnel, la question suivante se pose souvent : faut-il acheter un établi neuf ou d'occasion ? L'achat d'un établi neuf présente plusieurs avantages, particulièrement importants en cas d'utilisation intensive. Les nouveaux modèles sont immédiatement prêts à l'emploi et ne présentent aucun signe d'usure : on bénéficie en quelque sorte d'un « nouveau départ ». De plus, les acheteurs d'établis récents profitent des avancées techniques réalisées ces dernières années.
Les établis modernes (comme par exemple la série ErgoPlan de Beck) disposent de fonctionnalités dont les anciens établis ne sont pas équipés. Parmi celles-ci, on trouve notamment le réglage en hauteur déjà mentionné, qui fait totalement défaut sur les établis historiques. De plus, les nouveaux modèles professionnels sont souvent équipés de détails bien pensés, tels que : des mécanismes protégés par des capots afin de minimiser les risques d'accident, des manivelles ou des leviers ergonomiques sur les pinces de serrage et des points de fixation préparés pour les accessoires (par exemple, des modules de tiroirs ou des porte-outils). Les matériaux ont également évolué : le banc de travail Becks, par exemple, combine des éléments traditionnels en bois avec des pièces métalliques de précision (pince avant en acier moulé, guidage arrière en aluminium) pour une stabilité maximale.
Un autre avantage lié à l'achat d'une machine neuve est la garantie et l'assistance technique fournies par le fabricant. Avec des fabricants haut de gamme tels que Beck Maschinenbau, vous pouvez être sûr que les pièces de rechange et l'entretien seront facilement disponibles en cas de besoin (mot-clé : service à la demande). De plus, les nouveaux établis sont généralement conçus pour nécessiter peu d'entretien. Dans le cas de l'ErgoPlan, cela signifie par exemple une colonne de levage hydraulique intégrée de manière protégée dans la table et ne nécessitant aucun entretien particulier. Tout cela permet de réaliser des économies à long terme, car les pannes ou les réparations sont moins probables.
Sans oublier qu'un nouvel établi moderne peut également améliorer l'image de votre atelier ou de votre établissement d'enseignement. Les écoles et les entreprises qui investissent dans des équipements ergonomiques haut de gamme démontrent ainsi leur caractère moderne et l'importance qu'elles accordent à la santé de leurs employés ou apprentis. Dans l'ensemble, l'achat d'un nouvel établi est particulièrement recommandé si vous accordez une grande importance à la qualité, à la sécurité et à la durabilité. Malgré un coût d'acquisition plus élevé, cet investissement est rentable grâce à son efficacité et à sa longévité.
Établi professionnel – Qualité pour l'artisanat et la formation
Un établi professionnel se distingue nettement des simples établis ou des modèles bon marché destinés aux loisirs. Dans les ateliers artisanaux, les centres de formation et partout où l'on travaille quotidiennement le bois de manière intensive, l'établi doit être particulièrement robuste, durable et fonctionnel.
Les établis professionnels se caractérisent par leur structure sophistiquée : l'ensemble de la construction est généralement en bois massif (généralement du hêtre), tant le plateau que le piètement. Cela permet d'obtenir la stabilité nécessaire pour absorber les forces de poussée et de levier les plus importantes lors du rabotage, du ciselage, etc. sans que la table ne cède. Le plateau de travail est particulièrement épais (souvent 50 à 60 mm ou plus) et de dimensions généreuses, afin de pouvoir y poser et y travailler des pièces de grande taille. De plus, les établis professionnels sont presque toujours équipés de deux étaux, un à l'avant à gauche et un à l'arrière à droite, ce qui permet un serrage flexible dans différentes positions. Les établis moins chers ou plus petits ne disposent parfois que d'une pince avant ; dans le domaine professionnel, la pince arrière est toutefois standard, par exemple pour serrer des planches longues à plat sur le plateau (par opposition à un crochet d'établi comme contrepartie).
Le poids est également un critère de qualité : un établi professionnel est très lourd, souvent bien plus de 100 kg, ce qui lui confère une grande stabilité. Le Beck ErgoPlan EP2, par exemple, pèse environ 210 kg avec son support. Ce poids élevé garantit que l'établi ne glisse pas, même lors de travaux de rabotage ou de ciselage intensifs, et que les vibrations sont amorties.
De nombreux modèles professionnels disposent également d'extensions utiles : par exemple, un compartiment supplémentaire (renfoncement à l'arrière) pour les outils et les petites pièces ou des armoires/tiroirs intégrés dans le piètement pour le rangement. Ces détails améliorent la fonctionnalité et l'ordre sur le lieu de travail. Certains fabricants, tels que des marques traditionnelles comme Ulmia ou des marques plus modernes comme Beck, proposent des accessoires en option, tels que des crochets supplémentaires, des dispositifs de serrage ou des armoires sous le banc, afin d'adapter l'établi à des besoins spécifiques.
En bref, sur un établi, « professionnel » signifie stabilité et équipement maximaux. Cela garantit un travail précis, efficace et sûr pendant de nombreuses années. Investir dans un établi professionnel, c'est acquérir la base d'un travail artisanal de la plus haute qualité – une différence qui se remarque dans le travail quotidien et dans les résultats.
Établi réglable en hauteur – Ergonomie au poste de travail
L'une des évolutions les plus révolutionnaires dans l'équipement moderne des ateliers est le banc de travail réglable en hauteur. Il s'agit de bancs de travail dont la hauteur peut être ajustée de manière flexible, idéalement en continu et sans effort. Pourquoi est-ce si important ? Parce que la hauteur de travail optimale dépend de la taille de l'utilisateur et de l'activité exercée. Une hauteur standard fixe (souvent autour de 85 cm) est toujours un compromis. Travailler de manière ergonomique signifie en revanche régler la hauteur de l'établi de manière à ce que le dos, la nuque et les bras restent dans une position détendue et que la force nécessaire puisse être transmise.
C'est notamment dans les écoles et les ateliers de formation, où des personnes de tailles différentes travaillent tour à tour sur le même établi, que l'avantage est évident : l'établi peut être réglé pour s'adapter à chaque élève ou apprenti. Ainsi, les jeunes artisans apprennent dès le début à faire attention à leur santé et à l'ergonomie, et l'équipement lui-même sert de modèle en matière de sécurité au travail. Bien sûr, les menuisiers et ébénistes expérimentés en profitent également : ceux qui passent de nombreuses heures par jour à leur établi apprécieront la possibilité de varier la hauteur (par exemple, la régler un peu plus haut pour les travaux délicats, un peu plus bas pour les opérations de rabotage qui demandent beaucoup de force).
Le banc de travail ErgoPlan de Beck Maschinenbau est un excellent exemple dans cette catégorie. Sa conception permet un réglage en continu de la hauteur sous charge à l'aide d'un système hydraulique à pédale. Une pédale centrale permet de régler le plan de travail à la hauteur souhaitée, sans aucune alimentation électrique. Même les pièces lourdes ou les charges unilatérales (par exemple lorsqu'une pièce est serrée dans la pince avant) ne constituent pas un obstacle, car le système hydraulique est conçu pour compenser les charges asymétriques. Une fois la hauteur souhaitée atteinte, la position est fixée de manière sûre. Pour l'utilisateur, cela signifie : adieu les maux de dos, vous travaillez toujours à la hauteur qui vous convient le mieux. La hauteur du banc peut être optimisée en fonction des différentes tâches à effectuer (rabotage, montage, travaux de précision).
Neben der reinen Höhenverstellung punkten solche modernen Hobelbänke oft mit weiteren durchdachten Funktionen. Ein Beispiel ist die Mobilität: Becks höhenverstellbare Hobelbank besitzt ein ausklappbares Fahrwerk mit Rollen sowie Hub- und Senkeinrichtung, sodass man sie trotz ihres Gewichts leicht im Raum bewegen kann. Zum Arbeiten wird sie dann wieder auf stabile Stellfüße abgesenkt – feststehend aber mobil, wie es so schön heißt. Auch Sicherheitsfeatures sind integriert, etwa eine vertikale Schutzblende an der Rückseite, die Quetschstellen verhindert, wenn zwei Tische nebeneinander höhenverstellt werden.
Dans l'ensemble, un établi réglable en hauteur offre les avantages suivants (en particulier dans la formation et l'artisanat) :
- Hauteur de travail optimale pour chaque utilisateur : les différences de taille peuvent être compensées, ce qui minimise la fatigue physique et favorise la précision.
- Promouvoir la sensibilisation à l'ergonomie : dans les écoles et les entreprises qui utilisent ce type de bancs, les utilisateurs apprennent dès le début l'importance de l'ergonomie – le mobilier devient un maître et un modèle.
- Technologie sans entretien : le réglage en hauteur est conçu de manière à ne nécessiter aucun entretien fastidieux. Les systèmes hydrauliques ou à vis sans fin haut de gamme fonctionnent de manière fiable pendant des années, ce qui permet de réaliser des économies à long terme.
- Longévité et stabilité : malgré leur mécanisme de réglage, ces établis restent extrêmement robustes. Leur construction haut de gamme et leur conception innovante leur permettent de résister à toutes les sollicitations.
- Une image moderne : un équipement d'atelier ergonomique et tourné vers l'avenir renforce la réputation d'un établissement d'enseignement ou d'une menuiserie, car il montre que la santé et le progrès occupent une place importante.
- Lieu d'utilisation flexible : grâce à ses roulettes ou chariots intégrés, l'établi peut être déplacé dans la pièce si nécessaire, sans perte de stabilité. Cela facilite par exemple les réaménagements dans l'atelier ou le nettoyage du poste de travail.
Ces nombreux avantages expliquent clairement pourquoi les établis réglables en hauteur ont le vent en poupe. Bien qu'ils soient plus chers à l'achat que les modèles fixes, leurs avantages ergonomiques et pratiques en font un investissement pour l'avenir, en particulier pour les ateliers exigeants et les ateliers d'apprentissage.
Matériau d'un établi – quel bois est idéal ?
Le choix des matériaux, en particulier celui du bois utilisé pour le banc de travail, est un facteur déterminant pour la qualité d'un banc de travail. Traditionnellement, les bancs de travail sont presque exclusivement fabriqués en bois dur. Le plus répandu est le hêtre rouge (souvent appelé hêtre étuvé). Le hêtre a fait ses preuves pour plusieurs raisons : il est très dur et résistant à la pression, tout en étant suffisamment élastique pour amortir quelque peu les chocs, et il possède une structure fibreuse fine qui ne se fendille pratiquement pas. De plus, le hêtre est relativement bon marché en Europe centrale, ce qui est un avantage appréciable. Un plateau d'établi en hêtre massif, souvent ciré ou huilé, résiste à une utilisation quotidienne pendant des décennies.
D'autres essences de bois feuillu sont parfois utilisées comme alternatives. L'érable canadien, par exemple, est un bois de très grande qualité (mais aussi plus cher). Le bois d'érable est encore plus résistant à l'abrasion que le hêtre et plus clair, ce que certains préfèrent. Cependant, son coût est environ deux fois plus élevé, c'est pourquoi on ne trouve généralement l'érable que dans les bancs haut de gamme ou les fabrications sur mesure. Le chêne était autrefois parfois utilisé pour les établis (notamment en Scandinavie), mais il est aujourd'hui considéré comme moins idéal, car il a des pores grossiers, travaille davantage et a tendance à se fendre. Le frêne pourrait être un autre type de bois possible ; il est dur et résistant, mais il est rarement utilisé dans les établis de série en raison de son grain prononcé et de sa disponibilité.
Il est particulièrement important que l'ensemble de la construction, en particulier le plan de travail, soit en bois dur. Les bois tendres (comme l'épicéa ou le pin) ne conviennent pas pour le plan de travail, car ils se marquent facilement et n'ont pas la masse nécessaire. Seul le piètement des établis simples est parfois fabriqué en bois résineux, mais là encore, le hêtre est la norme pour les établis professionnels. L'utilisation de bois dur garantit que les étaux et les crochets de banc tiennent bien en place et ne s'usent pas. À propos des crochets de banc : les établis modernes ont des trous ronds (généralement de 19 ou 20 mm de diamètre) dans lesquels on peut insérer des crochets en bois ou en métal. Même les crochets sont souvent fabriqués en aluminium ou en acier trempé, mais la plaque qui les entoure reste en bois, car ce matériau protège la surface des pièces à usiner et offre un support doux et antidérapant.
En bref :
Le hêtre est le bois privilégié pour les établis en raison de sa dureté, de son grain fin et de sa disponibilité. L'érable est une alternative noble, tandis que le chêne et d'autres essences sont rares et plutôt utilisés pour des raisons historiques. Lors de l'achat, veillez à ce que l'établi soit entièrement en bois massif (pas de surfaces plaquées ou similaires). Un plateau d'établi en hêtre bien entretenu, huilé de temps en temps et exempt de taches de peinture, restera le cœur de votre atelier pendant des générations.
Dimensions d'un établi – les bonnes dimensions et hauteurs
Les dimensions d'un établi doivent être adaptées à l'espace disponible et à l'usage prévu. Deux dimensions jouent ici un rôle particulièrement important : la taille du plan de travail (longueur × largeur) et la hauteur de travail. Toutes deux influencent considérablement les possibilités de travail et le confort.
Longueur et largeur : les établis courants destinés à un usage professionnel ont généralement une longueur comprise entre 1,5 m et 2,0 m. Les modèles plus compacts commencent à environ 1,2 m, tandis que les très grands modèles peuvent dépasser 2,5 m de long. Pour la plupart des applications en atelier ou dans le cadre de la formation, une longueur d'environ 1,8 m (soit 180 cm) est une taille éprouvée, comme c'est le cas pour le Beck ErgoPlan EP2 avec une longueur de plateau de 1785 mm. Cette longueur permet de serrer à la fois des planches plus longues et plusieurs petites pièces à usiner. La largeur du plateau d'établi est souvent comprise entre 50 cm et 80 cm ; les valeurs autour de 60-65 cm sont courantes. Il est important que le plateau soit suffisamment large pour pouvoir travailler de manière stable, mais pas trop large pour pouvoir atteindre facilement le bord arrière. De nombreux établis sont équipés d'un bac de rangement intégré à l'arrière (table d'appoint), ce qui réduit légèrement la largeur de travail effective par rapport à la dimension totale. Par exemple, le plateau de l'établi ErgoPlan mesure 1700 × 640 mm sans pinces – une profondeur de 64 cm est suffisante pour y déposer temporairement des pièces ou des outils plus volumineux.
Hauteur de travail : la hauteur optimale du banc de travail dépend de la taille de l'utilisateur. En règle générale, lorsque les bras sont tendus sur les côtés, les jointures des doigts doivent se trouver à peu près à la hauteur du plateau du banc de travail. Pour une taille moyenne d'environ 1,75 m, la hauteur standard est donc d'environ 85 cm. De nombreux établis classiques ont donc une hauteur comprise entre 83 et 87 cm. Cependant, cette valeur peut varier considérablement d'une personne à l'autre : les personnes de grande taille travaillent plus confortablement sur des établis plus hauts, tandis que les personnes de petite taille travaillent mieux sur des établis plus bas. C'est là que réside l'avantage des systèmes réglables en hauteur : le Beck ErgoPlan, par exemple, couvre une plage de hauteur allant de 78 cm à 108 cm. Il s'agit d'une plage très large qui répond à pratiquement toutes les exigences, du travail en position assise (à une hauteur de 78 cm, il est même possible de travailler assis) au travail debout pour les personnes de très grande taille. Si vous ne disposez pas d'un établi réglable, il est utile d'adapter la hauteur à vos besoins en plaçant des cales en bois ou des improvisations similaires sous le plateau, mais cela reste bien sûr une solution de secours.
Épaisseur du plateau et structure : outre la longueur, la largeur et la hauteur, il convient également de tenir compte de l'épaisseur du plan de travail. Comme mentionné précédemment, une épaisseur minimale de 50 mm est recommandée ; les établis de haute qualité ont souvent des plateaux de 80 à 120 mm d'épaisseur (avec une structure lamellaire, par exemple deux couches collées). Le plateau Beck ErgoPlan, par exemple, 120 mm d'épaisseur et se compose de deux couches (un plateau massif sur un panneau de support), ce qui lui confère une grande stabilité. Le piètement contribue également à la hauteur totale : certains établis sont équipés de pieds réglables qui permettent de procéder à de petits ajustements de niveau. Si l'établi doit être installé dans un atelier sur un sol irrégulier, ces pieds réglables sont très utiles.
En résumé :
Choisissez les dimensions de votre établi de manière à ce qu'il s'intègre facilement dans votre atelier et offre une surface d'appui suffisante pour vos projets. Ne surestimez pas la longueur nécessaire : un établi trop long prend beaucoup de place et offre rarement une réelle valeur ajoutée si vous ne travaillez pas régulièrement sur des pièces très longues. Il est plus important que la hauteur soit adaptée à l'utilisateur : en cas de doute, mieux vaut travailler avec un établi un peu trop bas et utiliser un tabouret plutôt que d'avoir un établi trop haut (ce qui fatigue les épaules). La meilleure solution est bien sûr un établi réglable en hauteur, comme le permettent les établis modernes.
FAQ – Questions fréquentes sur les établis
À quoi servent les trous dans l'établi ?
Les trous dans l'établi servent à insérer des crochets d'établi ou d'autres dispositifs de serrage permettant de fixer les pièces à usiner. En combinaison avec la pince arrière, les planches peuvent ainsi être fixées à plat sur le plateau : un crochet d'établi est inséré dans le trou du plateau, un second dans la pince de serrage, de sorte que la pièce à usiner est serrée entre les deux. Les établis modernes ont généralement des trous ronds (ø 19 mm, 20 mm ou 30 mm) dans lesquels on peut utiliser, outre des crochets d'établi, des dispositifs de maintien et d'autres moyens de serrage. Les trous augmentent donc considérablement la flexibilité lors du serrage et de l'usinage des pièces.
Quel bois choisir pour un établi ?
Les établis sont généralement fabriqués en bois dur, le plus souvent en hêtre (hêtre rouge). Le hêtre est très dur, relativement bon marché et peu sujet aux éclats, ce qui le rend idéal pour les surfaces de travail soumises à rude épreuve. L'érable, qui est encore plus dur mais plus cher, peut également être utilisé. Le chêne est généralement déconseillé, car il a des pores grossiers et a tendance à se fendre. Dans l'ensemble, le hêtre s'est imposé comme le bois idéal pour les établis, car il allie durabilité, résistance et bon rapport qualité-prix.
Comment s'appellent les différentes parties d'un établi ?
Les principaux composants d'un établi sont : le plateau de travail (également appelé plateau d'établi), le piètement stable (généralement avec quatre pieds et des entretoises) et les étaux. À l'avant gauche se trouve l'étau avant (un étau transversal au plateau) et souvent à droite l'étau arrière (un deuxième étau, dans le sens longitudinal du plateau). Le plateau et l'étau arrière sont percés de trous destinés à accueillir des crochets qui servent à fixer les pièces à usiner. De nombreux établis sont équipés à l'arrière d'un tiroir supplémentaire – une cavité encastrée sur toute la largeur – et parfois d'une armoire ou de tiroirs dans le piètement. Les petits accessoires comprennent par exemple la clé d'établi (le tourniquet généralement en bois pour serrer les pinces) ou un serre-flan (un bras de support séparé et réglable en hauteur pour les pièces très longues). En bref, les établis se composent d'une table de base (plateau + piètement) et d'éléments de serrage et de rangement intégrés.
Quelle doit être la taille d'un établi ?
La taille d'un établi dépend de l'espace disponible et de son utilisation. Dans un atelier de formation ou un atelier professionnel, les longueurs de 1,5 à 2 mètres sont courantes, car elles offrent une surface de travail suffisante. Pour les bricoleurs ou les petites pièces, un établi plus compact d'environ 1,2 m de long peut également suffire. Il est important que la profondeur (largeur) du plateau soit d'au moins ~50-60 cm afin de pouvoir travailler confortablement dessus. La hauteur doit être adaptée à la taille de l'utilisateur : la hauteur standard est d'environ 85 cm, mais l'idéal est une hauteur personnalisée ou un modèle réglable en hauteur pouvant couvrir une plage d'environ 75 cm à 105 cm. Si vous disposez de beaucoup d'espace et prévoyez de grands projets, optez plutôt pour un établi plus grand ; si vous disposez d'un espace réduit, un modèle moyen fera l'affaire, à condition qu'il soit suffisamment stable et lourd.
Quel filetage utiliser pour un établi ?
Les mécanismes de vissage des pinces de serrage pour établi utilisent des filetages trapézoïdaux spéciaux ou des filetages plats similaires. Ce type de filetage (similaire au filetage Acme) présente des flancs larges et une épaisseur de noyau élevée, ce qui le rend très résistant et facile à tourner même sous pression. Les anciens établis étaient équipés de vis à bois à filetage grossier, tandis que les modèles modernes utilisent des broches en acier à profil trapézoïdal, souvent d'un diamètre de 20 à 30 mm. Le filetage trapézoïdal offre l'avantage d'être durable et de répartir uniformément les forces exercées, ce qui est idéal pour les forces de serrage élevées dans l'étau d'un établi. À propos : le volant ou la poignée qui sert à serrer la pince est appelé « clé de banc » en allemand, même s'il s'agit aujourd'hui le plus souvent d'un levier ou d'une roue métallique.
Wie pflegt man eine Hobelbank richtig?
Un établi ne nécessite que peu d'entretien, mais quelques mesures permettent de le maintenir en parfait état pendant des années. Les surfaces en bois de l'établi, en particulier le plan de travail, doivent être régulièrement débarrassées de la poussière et des résidus de colle, puis huilées de temps en temps. Une finition à l'huile de lin ou à l'huile dure protège le bois et empêche la saleté ou la colle de s'incruster. Veillez à ne jamais scier ou buriner directement sur le plateau lorsque vous travaillez, mais placez une planche sacrificielle en dessous. Vous éviterez ainsi les entailles dans la table. Dans la mesure du possible, évitez d'effectuer des travaux métalliques sur l'établi, car les copeaux de métal peuvent endommager le bois et provoquer des taches de rouille. Resserrez régulièrement les vis du cadre et versez de temps en temps une goutte d'huile sur les vis sans fin des pinces pour faciliter leur fonctionnement. Si vous suivez ces conseils simples, votre établi restera un compagnon fiable pendant de nombreuses décennies. Un établi bien entretenu peut en effet rester pleinement fonctionnel pendant cent ans, voire plus.
Die Anwendung im Bankraum
Erfahren Sie hier mehr über die direkte Anwendung der Hobelbank ErgoPlan von Beck. Zwei Berufsschullehrer teilen Ihre Erfahrung und berichten über die Anwendung, die ersten Eindrücke und das Arbeitn mit den Schülern an der höhenverstellbaren Hobelbank.
Anwendung im Bankraum mit der höhenverstellbaren Hobelbank ErgoPlan.
Réglage en hauteur par système hydraulique au pied :
Une pédale centrale permet de relever et d'abaisser rapidement la table de l'établi, sans alimentation électrique.
Sûr et pratique
La plaque de protection montée verticalement sur la table empêche tout coincement lors du réglage en hauteur de deux tables placées l'une contre l'autre. De plus, la table à raboter est résistante aux chocs et aux vibrations.
Fixe mais mobile
Un châssis équipé de roulettes et d'un dispositif de levage/abaissement assure la mobilité. Si nécessaire, celles-ci peuvent être rétractées – ErgoPlan repose alors sur des pieds stables.
REVISION EINER VORHANDENEN HOBELBANKPLATTE
Durch unsere jahrzehntelange Erfahrung im Bereich ergonomische Hub- und Arbeitstische wissen wir: Neue Produkte sind nicht zwingend die Besseren. So beispielsweise auch bei den Hobelbänken. Der hochwertige Werkstoff Holz – vor allem aus früheren Aufbereitungsprozessen – verliert nicht an Wert. Dabei sind besonders Arbeitsplatten aus Massivholz wertvoll. Kratzer und Abnutzung führen keinesfalls zu einer notwendigen Neuinvestition, vielmehr können
-
Wir renovieren Ihre in die Jahre gekommenen Hobelbänke und bereiten diese fachmännisch sowie sorgfältig auf, damit sie wieder wie neu erstrahlen. Zudem entlasten wir damit auch spürbar Ihr Budget.
Durch den Service wie neu
Die überarbeitete Hobelbankplatte lässt sich nun auf die ErgoPlan-Unterkonstrutkion EP3 aufbauen. Der neue Arbeitsplatz ist somit für die kommenden Jahre bestens gerüstet und ergonomisch richtig.
Die Revision der Hobelbankplatte
1. Zerlegung Ihrer alten Hobelbankplatte.
2. Die Hobelbankplatte wird abgeholt, die Oberflächen geschliffen, gewachst und poliert.
3. Defekte Holzteile werden durch neue hochwertige Materialien ersetzt.
4. Funktionsteile, wie die Zangen, werden überprüft und in der Regel ausgetauscht oder neu eingestellt.
5. Die fertig aufbereitete Hobelbankplatte wird wieder an den Einsatzort geliefert.
ART.-NR.: 211.130.00
Auf Anfrage, Mindestmenge pro Auftrag: 5 Stück
ZERLEGUNG
Nach Abholung durch unsere Spedition wird Ihre alte Hobelbankplatte zerlegt.
RENOVIERUNG
Die Oberflächen Ihrer alten Hobelbankplatte werden geschliffen, gewachst und poliert.
FUNKTIONSTEILE
Bauteile, wie Vorder- und Hinterzangen, werden überprüft, aufbereitet und neu eingestellt oder durch neue, hochwertige Materialien ersetzt.
Votre contact:
Florian Schmolke
distribution
NOTRE NOUVEAU
CATALOGUE 2022
BECK-PRODUITS
DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE
-
soulever
-
abaissent
-
transporter
-
tourner
-
basculer
-
pivoter
soulever
abaissent
transporter
tourner
basculer
pivoter
