{"id":6369,"date":"2022-04-18T17:02:17","date_gmt":"2022-04-18T15:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/utk-600\/"},"modified":"2026-02-19T12:08:30","modified_gmt":"2026-02-19T11:08:30","slug":"utk-600","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/produits\/scies\/utk-600\/","title":{"rendered":"UTK 600"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p><a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/produkte\/saegen\/\">\u00ab retour \u00e0 l&rsquo;aper\u00e7u des scies<\/a><\/p>\n\t\t<h2>\n\t\t\tUTK 600\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/icon-schnitthoehe.png\" alt=\"icon-schnitthoehe\" \/>\n\t\t<h5>HAUTEUR DE COUPE<\/h5>\n\t\t\t<p>max. 200 mm<\/p>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/icon-saegeblatt-durchmesser.png\" alt=\"icon-saegeblatt-durchmesser\" \/>\n\t\t<h5>\u00d8 LAME DE SCIE<\/h5>\n\t\t\t<p>max. 600 mm<\/p>\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/icon-motorleistung.png\" alt=\"icon-motorleistung\" \/>\n\t\t<h5>MOTEUR<\/h5>\n\t\t\t<p>9,5 kw \/ 12,5 PS<\/p>\t\t\n\t<p>Quatre mod\u00e8les avec diff\u00e9rentes largeurs de coupe et des performances de machine adapt\u00e9es, ainsi que de nombreuses options. Les scies \u00e0 lame ascendante de Beck permettent une adaptation individuelle \u00e0 diff\u00e9rentes applications.<\/p>\n\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th rowspan=\"\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Donn\u00e9es techniques \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Largeur de coupe \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t max. 800 mm \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Al\u00e9sage de lame de scie  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 35 mm \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Vitesse de coupe\/Course  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4 sec \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Vitesse de rotation de l&rsquo;arbre  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2.800 tr\/min \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Consommation d&rsquo;air\/cycle  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t env. 20 L \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Bouche d&rsquo;aspiration  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 x \u00f8 100 mm \/ 2 x \u00f8 120 mm \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Betriebsdruck \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7 &#8211; 8 bar \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Poids \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t env. 520 kg \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Tension \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 400 V \/ 50 Hz triphas\u00e9e \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Dimensions (GHxHxBxT) \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1.730 x 900 x 1.150 x 1.560* mm \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\n\t\t\tN\u00b0 d&rsquo;art :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUTK 17.01\n\t\t\n\t<p>* Dimensions de la machine avec \u00e9cran de protection pneumatique : 1.660 mm<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/22-09_beck-maschinenbau-untertischkappsaegen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger la fiche technique\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/BA_BM_UTK-350-450-500-600_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tNotice d&rsquo;utilisation\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/beck-utk-350-450-500-600-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFiche technique\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<a href=\"#\" id=\"trigger-\" role=\"button\" data-modal=\"\" data-node=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\tDEMANDER DIRECTEMENT\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tPreview\n\t\t\tmodal-\n                <form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_6' id='gform_6'  action='\/fr\/?page_id=6369&#038;fl_builder#gf_6' data-formid='6' novalidate>\n                        <p>*Alle Felder mit Sternchen sind Pflichtfelder und m\u00fcssen ausgef\u00fcllt sein, um das Formular absenden zu k\u00f6nnen.<\/p><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_19'>Richten Sie Ihre Frage zum aktuellen Bereich an uns oder geben Sie einen alternativen Betreff hier ein:<\/label><input name='input_19' id='input_6_19' type='text' value='UTK 600' class='large'   tabindex='100'   aria-invalid=\"false\"   \/> <h5>Angaben zur Kontaktaufnahme:<\/h5><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_1'>Unternehmen<\/label><input name='input_1' id='input_6_1' type='text' value='' class='large'   tabindex='101' placeholder='Unternehmen'  aria-invalid=\"false\"   \/> <label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_3'>Ansprechpartner*(N\u00e9cessaire)<\/label><input name='input_3' id='input_6_3' type='text' value='' class='large'   tabindex='102' placeholder='Ansprechpartner*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_4'>Stra\u00dfe+Hausnr.(N\u00e9cessaire)<\/label><input name='input_4' id='input_6_4' type='text' value='' class='large'   tabindex='103' placeholder='Stra\u00dfe+Hausnr.*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_6'>PLZ+Ort(N\u00e9cessaire)<\/label><input name='input_6' id='input_6_6' type='text' value='' class='large'   tabindex='104' placeholder='PLZ+Ort*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_11'>Land(N\u00e9cessaire)<\/label><select name='input_11' id='input_6_11' class='large gfield_select' tabindex='105'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Land w\u00e4hlen*<\/option><option value='Afghanistan'>Afghanistan<\/option><option value='Albanien'>Albanien<\/option><option value='Algerien'>Algerien<\/option><option value='Amerikanisch-Samoa'>Amerikanisch-Samoa<\/option><option value='Amerikanische Jungferninseln'>Amerikanische Jungferninseln<\/option><option value='Andorra'>Andorra<\/option><option value='Angola'>Angola<\/option><option value='Anguilla'>Anguilla<\/option><option value='Antarktis'>Antarktis<\/option><option value='Antigua und Barbuda'>Antigua und Barbuda<\/option><option value='Argentinien'>Argentinien<\/option><option value='Armenien'>Armenien<\/option><option value='Aruba'>Aruba<\/option><option value='Aserbaidschan'>Aserbaidschan<\/option><option value='Australien'>Australien<\/option><option value='Bahamas'>Bahamas<\/option><option value='Bahrain'>Bahrain<\/option><option value='Bangladesh'>Bangladesh<\/option><option value='Barbados'>Barbados<\/option><option value='Belgien'>Belgien<\/option><option value='Belize'>Belize<\/option><option value='Benin'>Benin<\/option><option value='Bermuda'>Bermuda<\/option><option value='Bhutan'>Bhutan<\/option><option value='Bolivien'>Bolivien<\/option><option value='Bosnien und Herzegowina'>Bosnien und Herzegowina<\/option><option value='Botswana'>Botswana<\/option><option value='Bouvetinsel'>Bouvetinsel<\/option><option value='Brasilien'>Brasilien<\/option><option value='Britische Jungferninseln'>Britische Jungferninseln<\/option><option value='Britisches Territorium im Indischen Ozean'>Britisches Territorium im Indischen Ozean<\/option><option value='Brunei Darussalam'>Brunei Darussalam<\/option><option value='Bulgarien'>Bulgarien<\/option><option value='Burkina Faso'>Burkina Faso<\/option><option value='Burundi'>Burundi<\/option><option value='Caymen Inseln'>Caymen Inseln<\/option><option value='Chile'>Chile<\/option><option value='China'>China<\/option><option value='Cookinseln'>Cookinseln<\/option><option value='Costa Rica'>Costa Rica<\/option><option value='Cura\u00e7ao'>Cura\u00e7ao<\/option><option value='C\u00f4te d&#039;Ivoire'>C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/option><option value='Demokratische Volksrepublik Laos'>Demokratische Volksrepublik Laos<\/option><option value='Deutschland'>Deutschland<\/option><option value='Djibouti'>Djibouti<\/option><option value='Dominica'>Dominica<\/option><option value='Dominikanische Republik'>Dominikanische Republik<\/option><option value='D\u00e4nemark'>D\u00e4nemark<\/option><option value='Ecuador'>Ecuador<\/option><option value='El Salvador'>El Salvador<\/option><option value='Eritrea'>Eritrea<\/option><option value='Estland'>Estland<\/option><option value='Eswatini'>Eswatini<\/option><option value='Falklandinseln'>Falklandinseln<\/option><option value='Fidschi'>Fidschi<\/option><option value='Finnland'>Finnland<\/option><option value='Frankreich'>Frankreich<\/option><option value='Franz\u00f6sisch-Guayana'>Franz\u00f6sisch-Guayana<\/option><option value='Franz\u00f6sisch-Polynesien'>Franz\u00f6sisch-Polynesien<\/option><option value='Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete'>Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete<\/option><option value='Futuna (Wallis und Futuna)'>Futuna (Wallis und Futuna)<\/option><option value='F\u00e4r\u00f6er-Inseln'>F\u00e4r\u00f6er-Inseln<\/option><option value='Gabun'>Gabun<\/option><option value='Gambia'>Gambia<\/option><option value='Georgia'>Georgia<\/option><option value='Ghana'>Ghana<\/option><option value='Gibraltar'>Gibraltar<\/option><option value='Grenada'>Grenada<\/option><option value='Griechenland'>Griechenland<\/option><option value='Gro\u00dfbritannien'>Gro\u00dfbritannien<\/option><option value='Gr\u00f6nland'>Gr\u00f6nland<\/option><option value='Guadeloupe'>Guadeloupe<\/option><option value='Guam'>Guam<\/option><option value='Guatemala'>Guatemala<\/option><option value='Guernsey'>Guernsey<\/option><option value='Guinea'>Guinea<\/option><option value='Guinea-Bissau'>Guinea-Bissau<\/option><option value='Guyana'>Guyana<\/option><option value='Haiti'>Haiti<\/option><option value='Heard und McDonaldinseln'>Heard und McDonaldinseln<\/option><option value='Heiliger Stuhl'>Heiliger Stuhl<\/option><option value='Honduras'>Honduras<\/option><option value='Hongkong'>Hongkong<\/option><option value='Indien'>Indien<\/option><option value='Indonesien'>Indonesien<\/option><option value='Irak'>Irak<\/option><option value='Iran'>Iran<\/option><option value='Irland'>Irland<\/option><option value='Island'>Island<\/option><option value='Isle of Man'>Isle of Man<\/option><option value='Israel'>Israel<\/option><option value='Italien'>Italien<\/option><option value='Jamaika'>Jamaika<\/option><option value='Japan'>Japan<\/option><option value='Jemen'>Jemen<\/option><option value='Jersey'>Jersey<\/option><option value='Jordanien'>Jordanien<\/option><option value='Kambodscha'>Kambodscha<\/option><option value='Kamerun'>Kamerun<\/option><option value='Kanada'>Kanada<\/option><option value='Kap Verde'>Kap Verde<\/option><option value='Karibische Niederlande'>Karibische Niederlande<\/option><option value='Kasachstan'>Kasachstan<\/option><option value='Katar'>Katar<\/option><option value='Kenia'>Kenia<\/option><option value='Kirgistan'>Kirgistan<\/option><option value='Kiribati'>Kiribati<\/option><option value='Kokosinseln'>Kokosinseln<\/option><option value='Kolumbien'>Kolumbien<\/option><option value='Komoren'>Komoren<\/option><option value='Kongo'>Kongo<\/option><option value='Kongo, Demokratische Republik des'>Kongo, Demokratische Republik des<\/option><option value='Korea. Demokratische Volksrepublik'>Korea. Demokratische Volksrepublik<\/option><option value='Kroatien'>Kroatien<\/option><option value='Kuba'>Kuba<\/option><option value='Kuwait'>Kuwait<\/option><option value='Lesotho'>Lesotho<\/option><option value='Lettland'>Lettland<\/option><option value='Libanon'>Libanon<\/option><option value='Liberia'>Liberia<\/option><option value='Libyen'>Libyen<\/option><option value='Liechtenstein'>Liechtenstein<\/option><option value='Litauen'>Litauen<\/option><option value='Luxemburg'>Luxemburg<\/option><option value='Macau'>Macau<\/option><option value='Madagaskar'>Madagaskar<\/option><option value='Malawi'>Malawi<\/option><option value='Malaysia'>Malaysia<\/option><option value='Malediven'>Malediven<\/option><option value='Mali'>Mali<\/option><option value='Malta'>Malta<\/option><option value='Marokko'>Marokko<\/option><option value='Marshall-Inseln'>Marshall-Inseln<\/option><option value='Martinique'>Martinique<\/option><option value='Mauretanien'>Mauretanien<\/option><option value='Mauritius'>Mauritius<\/option><option value='Mayotte'>Mayotte<\/option><option value='Mexiko'>Mexiko<\/option><option value='Mikronesien'>Mikronesien<\/option><option value='Moldawien'>Moldawien<\/option><option value='Monaco'>Monaco<\/option><option value='Mongolei'>Mongolei<\/option><option value='Montenegro'>Montenegro<\/option><option value='Montserrat'>Montserrat<\/option><option value='Mosambik'>Mosambik<\/option><option value='Myanmar'>Myanmar<\/option><option value='Namibia'>Namibia<\/option><option value='Nauru'>Nauru<\/option><option value='Nepal'>Nepal<\/option><option value='Neukaledonien'>Neukaledonien<\/option><option value='Neuseeland'>Neuseeland<\/option><option value='Nicaragua'>Nicaragua<\/option><option value='Niederlande'>Niederlande<\/option><option value='Niger'>Niger<\/option><option value='Nigeria'>Nigeria<\/option><option value='Niue'>Niue<\/option><option value='Nordmazedonien'>Nordmazedonien<\/option><option value='Norfolkinsel'>Norfolkinsel<\/option><option value='Norwegen'>Norwegen<\/option><option value='N\u00f6rdliche Marianen'>N\u00f6rdliche Marianen<\/option><option value='Oman'>Oman<\/option><option value='Osttimor'>Osttimor<\/option><option value='Pakistan'>Pakistan<\/option><option value='Palau'>Palau<\/option><option value='Pal\u00e4stina, Bundesstaat'>Pal\u00e4stina, Bundesstaat<\/option><option value='Panama'>Panama<\/option><option value='Papua Neu Guinea'>Papua Neu Guinea<\/option><option value='Paraguay'>Paraguay<\/option><option value='Peru'>Peru<\/option><option value='Philippinen'>Philippinen<\/option><option value='Pitcairninseln'>Pitcairninseln<\/option><option value='Polen'>Polen<\/option><option value='Portugal'>Portugal<\/option><option value='Puerto Rico'>Puerto Rico<\/option><option value='Ruanda'>Ruanda<\/option><option value='Rum\u00e4nien'>Rum\u00e4nien<\/option><option value='Russische F\u00f6deration'>Russische F\u00f6deration<\/option><option value='R\u00e9union'>R\u00e9union<\/option><option value='Saint-Barth\u00e9lemy'>Saint-Barth\u00e9lemy<\/option><option value='Saint-Pierre und Miquelon'>Saint-Pierre und Miquelon<\/option><option value='Salomonen'>Salomonen<\/option><option value='Sambia'>Sambia<\/option><option value='Samoa'>Samoa<\/option><option value='San Marino'>San Marino<\/option><option value='Saudi-Arabien'>Saudi-Arabien<\/option><option value='Schweden'>Schweden<\/option><option value='Schweiz'>Schweiz<\/option><option value='Senegal'>Senegal<\/option><option value='Serbien'>Serbien<\/option><option value='Seychellen'>Seychellen<\/option><option value='Sierra Leone'>Sierra Leone<\/option><option value='Simbabwe'>Simbabwe<\/option><option value='Singapur'>Singapur<\/option><option value='Sint Maarten'>Sint Maarten<\/option><option value='Slovenien'>Slovenien<\/option><option value='Slowakei'>Slowakei<\/option><option value='Somalia'>Somalia<\/option><option value='Spanien'>Spanien<\/option><option value='Sri Lanka'>Sri Lanka<\/option><option value='St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha'>St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha<\/option><option value='St. Kitts und Nevis'>St. Kitts und Nevis<\/option><option value='St. Lucia'>St. Lucia<\/option><option value='St. Martin'>St. Martin<\/option><option value='St. Vincent und die Grenadinen'>St. Vincent und die Grenadinen<\/option><option value='Sudan'>Sudan<\/option><option value='Surinam'>Surinam<\/option><option value='Svalbard und Jan Mayen'>Svalbard und Jan Mayen<\/option><option value='Syrien, Arabische Republik'>Syrien, Arabische Republik<\/option><option value='S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe'>S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe<\/option><option value='S\u00fcdafrika'>S\u00fcdafrika<\/option><option value='S\u00fcdgeorgien und die S\u00fcdlichen Sandwichinseln'>S\u00fcdgeorgien und die S\u00fcdlichen Sandwichinseln<\/option><option value='S\u00fcdkorea'>S\u00fcdkorea<\/option><option value='S\u00fcdsudan'>S\u00fcdsudan<\/option><option value='Tadschikistan'>Tadschikistan<\/option><option value='Taiwan'>Taiwan<\/option><option value='Tansania, Vereinte Republik'>Tansania, Vereinte Republik<\/option><option value='Thailand'>Thailand<\/option><option value='Togo'>Togo<\/option><option value='Tokelau'>Tokelau<\/option><option value='Tonga'>Tonga<\/option><option value='Trinidad und Tobago'>Trinidad und Tobago<\/option><option value='Tschad'>Tschad<\/option><option value='Tschechien'>Tschechien<\/option><option value='Tunesien'>Tunesien<\/option><option value='Turkmenistan'>Turkmenistan<\/option><option value='Turks- und Caicosinseln'>Turks- und Caicosinseln<\/option><option value='Tuvalu'>Tuvalu<\/option><option value='T\u00fcrkei'>T\u00fcrkei<\/option><option value='U.S.A.'>U.S.A.<\/option><option value='US Minor Outlying Islands'>US Minor Outlying Islands<\/option><option value='Uganda'>Uganda<\/option><option value='Ukraine'>Ukraine<\/option><option value='Ungarn'>Ungarn<\/option><option value='Uruguay'>Uruguay<\/option><option value='Usbekistan'>Usbekistan<\/option><option value='Vanuatu'>Vanuatu<\/option><option value='Venezuela'>Venezuela<\/option><option value='Vereinigte Arabische Emirate'>Vereinigte Arabische Emirate<\/option><option value='Vietnam'>Vietnam<\/option><option value='Weihnachtsinsel'>Weihnachtsinsel<\/option><option value='Wei\u00dfrussland'>Wei\u00dfrussland<\/option><option value='Westsahara'>Westsahara<\/option><option value='Zentralafrikanische Republik'>Zentralafrikanische Republik<\/option><option value='Zypern'>Zypern<\/option><option value='\u00c4gypten'>\u00c4gypten<\/option><option value='\u00c4quatorial Guinea'>\u00c4quatorial Guinea<\/option><option value='\u00c4thopien'>\u00c4thopien<\/option><option value='\u00c5landinseln'>\u00c5landinseln<\/option><option value='\u00d6sterreich'>\u00d6sterreich<\/option><\/select><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_13'>Telefon<\/label><input name='input_13' id='input_6_13' type='text' value='' class='large'   tabindex='106' placeholder='Telefon'  aria-invalid=\"false\"   \/> <label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_12'>E-Mail(N\u00e9cessaire)<\/label>\n                            <input name='input_12' id='input_6_12' type='email' value='' class='large' tabindex='107'  placeholder='E-Mail*' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_8'>Platz f\u00fcr Ihre Nachricht(N\u00e9cessaire)<\/label><textarea name='input_8' id='input_6_8' class='textarea large' tabindex='108'   placeholder='Platz f\u00fcr Ihre Nachricht &#8230; *' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><fieldset id=\"field_6_9\"   data-js-reload=\"field_6_9\"><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex'>Newsletter<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9.1' type='checkbox'  value='Ich m\u00f6chte k\u00fcnftig per E-Mail \u00fcber Neuigkeiten von Reinhold Beck Maschinenbau GmbH informiert werden.'  id='choice_6_9_1' tabindex='109'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_6_9_1' id='label_6_9_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Ich m\u00f6chte k\u00fcnftig per E-Mail \u00fcber Neuigkeiten von Reinhold Beck Maschinenbau GmbH informiert werden.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset><fieldset id=\"field_6_14\"   data-js-reload=\"field_6_14\"><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex'>Datenschutz best\u00e4tigen(N\u00e9cessaire)<\/legend>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_14.1' type='checkbox'  value='&lt;span style=&quot;color:#333333;font-size:14px&quot;&gt;Datenschutz best\u00e4tigen:&lt;\/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#949f99;font-size:12px;font-weight:normal&quot;&gt;Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. Bitte best\u00e4tigen Sie:&lt;\/b&gt; Ich habe die &lt;a href=&quot;https:\/\/beck-maschinenbau.com\/datenschutz&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Datenschutzerkl\u00e4rung&lt;\/a&gt; zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Ihre Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit per E-Mail an &lt;a href=&quot;mailto:info@beck-maschinenbau.de&quot;&gt;info@beck-maschinenbau.de&lt;\/a&gt; widerrufen.&lt;\/span&gt;'  id='choice_6_14_1' tabindex='110'  \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_6_14_1' id='label_6_14_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Datenschutz best\u00e4tigen: Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. Bitte best\u00e4tigen Sie: Ich habe die <a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Ihre Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit per E-Mail an <a href=\"mailto:info@beck-maschinenbau.de\">info@beck-maschinenbau.de<\/a> widerrufen.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/fieldset><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_21'>Email<\/label><input name='input_21' id='input_6_21' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/>Ce champ n&rsquo;est utilis\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.\n         <input type='submit' id='gform_submit_button_6' class='gform_button button gform-button--width-full' value='Anfrage senden' tabindex='111' onclick='if(window[\"gf_submitting_6\"]){return false;}  if( !jQuery(\"#gform_6\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_6\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_6\"]=true;}  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_6\"]){return false;} if( !jQuery(\"#gform_6\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_6\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_6\"]=true;}  jQuery(\"#gform_6\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=6&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=100' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='6' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_6' value='WyJbXSIsIjgwMTQ1MDE4YmNlMGI1ODU3Njk2NmY1YTEwNGJiOTU2Il0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_6' id='gform_target_page_number_6' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_6' id='gform_source_page_number_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n                        <\/form>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_6' id='gform_ajax_frame_6' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Maschinenk\u00f6rper in stabiler Stahlschwei\u00dfkonstruktion<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Beidseitige robuste Lagerung des S\u00e4geaggregats<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Gro\u00dfe, weit \u00f6ffnende T\u00fcre im Maschinenk\u00f6rper f\u00fcr einfachen S\u00e4geblattwechsel<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Pneumatischer Antrieb f\u00fcr den S\u00e4gehub<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Hubzylinder mit automatischer Endlagerd\u00e4mpfung (Schock-Absorber)<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>S\u00e4geblattschnittausl\u00f6sung \u00fcber Zweihand-Sicherheitsschaltung<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Geschwindigkeit des S\u00e4geblattvorschubs stufenlos regelbar<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Automatisches Fixieren des Werkst\u00fcckes bei jedem Schnitt<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Sicheres und erm\u00fcdungsfreies Abl\u00e4ngen der Werkst\u00fccke, auch im Dauerbetrieb<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Optionale Vollschutzhaube zur kompletten Abdeckung des Bearbeitungsaggregats<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>+ Schutzschild vor S\u00e4geblatt<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>S\u00e4gevorgang \u00fcber pneumatische Vorschubeinheit &#8211; kein manuelles Ziehen wie bei normalen Kapps\u00e4gen<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>S\u00e4geblatt taucht nach jedem S\u00e4geschnitt automatisch unter den S\u00e4getisch ab<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Zufuhr- und Anschlagrollenbahnen mit diversen Anschlagsystemen fu\u0308r sichere Materialauflage und den perfekten Schnitt<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Elektrische Schaltung \u00fcber Drehnockenschalter mit Stern-\/Dreieckanlauf<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\n\t\t<p>Auswechselbare Verschlei\u00dfschienen aus Alu im S\u00e4geblattbereich<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/saege-utk600-untertischkappsaege-produkt-beck-maschinenbau.png\" alt=\"saege-utk600-untertischkappsaege-produkt-beck-maschinenbau\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La lame de scie est doublement s\u00e9curis\u00e9e et ne peut \u00eatre mise en mouvement qu&rsquo;avec les deux mains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En fonctionnement, la lame de scie est automatiquement recouverte par un capot solide.<br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Extensible par des convoyeurs \u00e0 rouleaux \u00e0 gauche et \u00e0 droite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la construction de la table de machine inclin\u00e9e de 10\u00b0 vers l&rsquo;arri\u00e8re, les pi\u00e8ces \u00e0 usiner glissent plus facilement sur les \u00e9l\u00e9ments de but\u00e9e. (optional)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9cran de protection escamotable pneumatiquement permet d&rsquo;acc\u00e9der librement \u00e0 la pi\u00e8ce. Avec interrupteur de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9. (optional)<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/schnittdiagramm-utk-600-beck.jpg\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/schnittdiagramm-utk-600-beck.jpg\" alt=\"schnittdiagramm-utk-600-beck-fr\" itemprop=\"image\" height=\"417\" width=\"1000\" title=\"schnittdiagramm-utk-600-beck-fr\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>A<\/td><td>30<\/td><td>50<\/td><td>140<\/td><td>180<\/td><td>200<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td>B<\/td><td>800<\/td><td>765<\/td><td>600<\/td><td>340<\/td><td>200<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<h5>\n\t\tHightlights\n\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/saegen-details3-beck-maschinenbau.jpg\" alt=\"\u00c9l\u00e9ments de commande\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c9l\u00e9ments de commande<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La lame de scie peut \u00eatre mise en mouvement avec une double s\u00e9curit\u00e9 &#8211; \u00e0 utiliser avec les deux mains. Une vis de r\u00e9glage r\u00e9gule l&rsquo;avance de la lame de scie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/saegen-details6-beck-maschinenbau.jpg\" alt=\"Capot de protection\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Capot de protection<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa lame de scie est automatiquement prot\u00e9g\u00e9e en fonctionnement par un couvercle stable<br \/>\ncouvert.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/saegen-details7-beck-maschinenbau.jpg\" alt=\"Presseur\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Presseur<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le serre-flan automatique fixe la pi\u00e8ce pendant le sciage.<\/p>\n\t\t<h4>\n\t\t\tExakt kombiniert\n\t\t<\/h4>\n<h4>\n\t\tWirtschaftliche und sichere Arbeitsabl\u00e4ufe an Untertischkapps\u00e4gen mit Exakt Rollen- und Messbahnen\n\t<\/h4>\n\tEXAKT Rollen- und Messbahnen erfu\u0308llen alle gestellten Anforderungen und lassen sich problemlos mit allen Untertisch-<br \/>\nKapps\u00e4gen kombinieren.\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/produkte\/rollen-und-messbahnen\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tZu den Rollen- und Messbahnen\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/exakt-digitalanzeige-messbahnen-beck.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"exakt-digitalanzeige-messbahnen-beck\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/exakt-digitalanzeige-messbahnen-beck.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"700\" height=\"525\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"700\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"525\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/handrad-digitalanzeige-rollenbahn-beck.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"handrad-digitalanzeige-rollenbahn-beck\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/handrad-digitalanzeige-rollenbahn-beck.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"700\" height=\"525\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"700\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"525\" \/>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/mess-system-anzeige-rollenbahnen-beck.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-fancybox=\"images\" \n\t\t\ttitle=\"mess-system-anzeige-rollenbahnen-beck\" \n\t\t\t\t\t\tdata-description=\"\" \n\t\t\titemprop=\"contentUrl\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/mess-system-anzeige-rollenbahnen-beck.jpg\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" itemprop=\"thumbnail\" width=\"700\" height=\"525\" \/>\n\t\t\t<!-- Overlay Wrapper -->\n\t\t\t <!-- Overlay Wrapper Closed -->\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<meta itemprop=\"width\" content=\"700\" \/>\n\t\t\t<meta itemprop=\"height\" content=\"525\" \/>\n\t<p>Wirtschaftliche und sichere Arbeitsabl\u00e4ufe an Untertischkapps\u00e4gen setzen die passenden L\u00e4ngenanschlagsysteme, mit modernen Rollen- und Messbahnen voraus. Dies erh\u00f6ht die Produktivit\u00e4t, wird von den Berufsgenossenschaften vorgesehen und ist in einigen Bereichen zwingend vorgeschrieben.<\/p>\n<p>Manuell oder programmiert gesteuert &#8211; EXAKT Rollen- und Messbahnen erg\u00e4nzen Untertisch-Kapps\u00e4gen in idealer Weise. Das Arbeiten erfolgt wirtschaftlich und sicher und das Ergebnis stimmt, EXAKT!<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/beck-katalog-maschinenbau.png\" alt=\"beck-katalog-maschinenbau-fr\" itemprop=\"image\" height=\"795\" width=\"1200\" title=\"beck-katalog-maschinenbau-fr\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>NOTRE NOUVEAU<\/strong><\/p>\n\t<strong>CATALOGUE 2022<br \/>\n<\/strong>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/produkte\/katalog\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tzum Katalog\n\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab retour \u00e0 l&rsquo;aper\u00e7u des scies UTK 600 HAUTEUR DE COUPE max. 200 mm \u00d8 LAME DE SCIE max. 600 mm MOTEUR 9,5 kw \/ 12,5 PS Quatre mod\u00e8les avec diff\u00e9rentes largeurs de coupe et des performances de machine adapt\u00e9es, ainsi que de nombreuses options. Les scies \u00e0 lame ascendante de Beck permettent une adaptation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11762,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6369","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6369\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}